Olivia couldn’t access IVF in her home country because she’s unmarried. She’s getting it done in Australia